Solidarité avec les opposants aux mines d’or en Grèce – APPEL A DONS

photo : antigoldgr.org

Trois membres du mouvement SOS Chalcidique sont poursuivis en justice pour avoir participé à un sit-in contre le projet de mine d’or à ciel ouvert de Skouries (dans le nord de la Grèce).

Ils n’ont évidemment pas les moyens de rembourser les frais d’avocats qui représentent plusieurs fois le montant de leur salaire mensuel !

Les trois opposants s’ajoutent à la longue liste des victimes de la répression qui s’abat sur tous ceux qui osent résister à la machine extractiviste. Depuis le début de la lutte contre l’entreprise canadienne « Eldorado Gold Corporation » et son projet mortifère, 500 personnes ont été attaquées en justice pour des motifs semblables.

Stop à la répression !  Vive la solidarité internationale contre l’extractivisme et son monde !

Vous pouvez soutenir la lutte contre l’extraction minière en Grèce en faisant un don :

par virement, sur le compte de l’association Stopmines23 : n° IBAN = FR43 2004 1010 0610 0018 9N02 768 (référence : « solidarité grèce »)

par chèque, en envoyant un courrier à l’adresse suivante : Stopmines23 – Sugeres Le terrier – 23600 Boussac Bourg.

Merci !

Pour tout renseignement n’hésitez pas à écrire à : niki_velis@yahoo.gr ou contact@stopmines23.fr

Pour en savoir plus sur la lutte contre la mine de Skouries : 

Bande annonce du documentaire « Nous ne vendrons pas notre avenir », de Niki Velissaropoulou, qui a filmé pendant 5 ans la lutte des habitants de la région et particulièrement la jeunesse contre ce projet minier :


Three members of the SOS Chalkidiki movement are being prosecuted for participating in a sit-in against the Skouries open-pit gold mine project (in northern Greece).


They obviously can not afford to reimburse lawyers’ fees which represent several times the amount of their monthly salary!


The three opponents are added to the long list of victims of the repression that is falling on all those who dare to resist the extractivist machine. Since the start of the fight against Eldorado Gold Corporation and its deadly project, 500 people have been sued for similar reasons.

You can support the fight against mining in Greece by making a donation to the association Stopmines23 :

Stopmines23 – n° IBAN : FR43 2004 1010 0610 0018 9N02 768

To learn more about the fight against the Skouries mine: https://antigoldgr.org/

Stop the repression! Long live international solidarity against extractivism and its world!


Ακόμα μία δίκη εναντίον τριών μελών του κινήματος κατά της εξόρυξης χρυσού στις Σκουριές. Η κατηγορία; Καθιστική διαμαρτυρία! 

Από την αρχή του αγώνα η καταστολή του κινήματος είναι το κύριο μέλημα εταιρείας και κράτους. Έχουνε φτάσει πλέον περί τα 500 τα μέλη του κινήματος που έχουν δικαστεί και συνεχίζουν να δικάζονται. 

Στηρίξτε οικονομικά τους αγωνιστές και βοηθήστε το κίνημα στον αγώνα του κατά της εξόρυξης χρυσού κάνοντας μία δωρεά στην ένωση Stopmines23 :

Stopmines23 – n° IBAN : FR43 2004 1010 0610 0018 9N02 768

Για περισσότερες πληροφορίες : https://antigoldgr.org/  

Τέλος στην καταστολή! Νερό, βουνό, υγεία, μέλλον: αδιαπραγμάτευτα!

du au
Appel Événements